Sao đến tuổi thì mọc
Direct English translation
When the time comes, the stars appear.
Equivalent English version
All things come to those who wait
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc đến đúng độ, đúng thời điểm thì tự nhiên sẽ xảy ra, không cần sốt ruột hay thúc ép. Biến thể này dùng “tuổi” nên nhấn mạnh sự chín muồi, đến kỳ hạn tự nhiên của sự việc.
English explanation
Things will happen naturally when they have reached their proper stage, without haste or forcing. In this variant, the wording emphasizes maturity or ripeness rather than simply the time of day.
Variants